2022 01 16 – Bacha posh
Da sempre sono una bimba
e, da sempre, nacqui povera
in Afganistan.
Mia madre, inetta,
ha partorito solo donne
e così ha scelto me,
l’ultima.
Per tutti,
i vicini,
gli amici,
i parenti,
io sono diventata
un maschio,
di mio padre l’erede.
Mi hanno dato un nome da maschio,
tagliato i capelli
e vestita da maschio.
Gioco con i maschi.
Studio con i maschi.
Mi comporto come i maschi.
Ho i vantaggi dei maschi.
E’ bellissimo
vivere
da maschi.
E’ esaltante
vivere
da maschi,
in Afganistan.
Ma io sono una donna
e devo tacerlo
a tutti,
devo nasconderlo
agli altri
e devo negarlo
a me stessa.
Devo controllare
il mio corpo e
zittire il mio cuore.
Devo costringere
le mie curve,
la mia anima
deve soffocare.
Desidero essere donna,
ma non voglio
diventare donna.
Da sempre
mamma ha detto:
<< donna, in Afganistan,
é una disgrazia.>>